Prevod od "jste vážně" do Srpski


Kako koristiti "jste vážně" u rečenicama:

Ano, jste vážně zajímavý psychologický jev.
Jeste, ti si veoma zanimljiv psihološki fenomen.
Vy esa z Wall Streetu jste vážně hazardéři.
Vi glavonje s Vol Strita ste pravi kockari.
Soud dospěl k názoru, že jste vážně duševně nemocen.
Gospodine Flint, ovaj sud se plaši da ste vi veoma ozbiljno mentalno oboleli.
Ty a Prue jste vážně právě mluvily o svatbě?
Ti i Pru ste stvarno prièale o venèanju?
Já jen chtěl důkaz, že jste vážně lesby.
Samo sam tražio dokaz da ste vi ribe stvarno lezbejke.
Jen jsem chtěl, abyste věděla, že jste vážně zvládla ty děti.
Samo sam ti htio reæi da si stvarno dobila djecu danas.
Uvažovala jste vážně o tom, že byste mi tu práci dala... nebo jste se snažila mě odradit od toho, abych odmítl vést.
Jesi li ikada namjeravala da mi daš ovaj posao ili si me samo tjerala da ne posustanem?
Ovšem státní orgány soudí, že jste vážně porušila zákon, a hodlají vás okamžitě vyhostit.
Ипак, влада САД сматра да сте озбиљно прекршили закон и одлука је да вас одмах депортује на неодређено време.
Jste vážně skvělá, že se o mě takhle staráte.
Lijepo od vas što tako pazite na mene.
Vy jste vážně nečetli mou knihu?
Zar nitko od vas nije proèitao moju knjigu?
Podívejte, byl jste vážně hrozně milý, ale tohle je můj odvoz, takže už budu muset jít.
Um, gledajte, gospodine, vi ste stvarno... super, ali to je zapravo moj prijevoz, pa moram ici. Hej, hej.
Udělal jste vážně úžasnou věc, pane Marshi.
Stvarno ste uradili izuzetnu stvar, gospodine Marsh.
Podívejte, moc dobře vím, že nejsem tím nejlepším příkladem, ale vy jste vážně příliš mladé, abyste dělali takové věci.
Sasvim sam svestan da ne dajem uvek najbolji primer, ali vi ste skroz premlade da se izmotavate sa ovime.
Myslím, že vy dva jste vážně narušení.
Ja...mislim da ste vas dvojica definitivno poremeæeni.
Možná jste vážně dobrá, že jste o krok napřed před Checkmate, ale o mě nevíte nic.
Možda si stvarno dobra u tome da stalno budeš korak ispred "Šah-mata", ali ti me uopšte ne poznaješ.
Nemůžu uvěřit, že jste vážně přijela.
Ne mogu verovati da ste stvarno ovde.
Jste vážně bude v této pozici si toho psa?
Stvarno æeš da teraš psa da bira?
Hele, vy jste vážně sestry, nebo je to jenom šméčko?
Jeste li stvarno sestre ili je neka fora kao sa White Stripes?
Mystel jste vážně to s tou otevřenou myslí?
Jeste li bili ozbiljni kada ste rekli da imate otvoren um?
Snad jste vážně tak dobrý, jak si myslíte.
Samo možemo da se nadamo da ste toliko dobri kao što mislite da jeste.
Nemůžu uvěřit, že jste vážně tady.
Ne verujem da si stvarno ovde.
Jsem detektiv a vy jste vážně zraněná.
Ja sam detektiv, a vi ste dosta povreðeni.
Už jsem velel pěknejm kvítkům, ale vy jste vážně výkvět.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
A vy... jste vážně věřila, že to pomůže?
Jeste li vi stvarno poverovali da bi to moglo pomoći?
Páni, vy jste vážně vypustily krakena.
Vi ste bas pustile zlu krv.
Děkovala jsem vám za to, že jste vážně slušný chlap.
Mislila sam, hvala vam što ste pristojan momak.
Nebo proto, že jste vážně dobrý lhář.
Ili zato što si mnogo dobar lažov.
Vy jste vážně šťastný kovboj, že?
Ti si stvarno sretan kauboj, nisi li?
Jestli jste vážně vděčný, mohl byste s námi spolupracovat.
Ako ste zaista zahvalni, mogli biste da saraðujete.
Dělám to jen proto, že vy dvě jste vážně povedené.
Radim to samo zato što ste vas dve neviðene.
Víte doktore, jste vážně dobrý ve vyhrožování.
Znaš, Doco, dobro ti leže pretnje.
Udělal jste vážně velkou chybu, když jste se mě pokusil zabít.
Napravio si gadnu grešku kad si pokušao da me ubiješ.
Nemůžu uvěřit, že jste vážně skuteční!
Ne mogu verovati! Stvarni ste, svi ste stvarni!
Ať už jste kdokoliv, jste vážně vytrvalí.
Ko god da ste, svakako ste uporni. I ne baš.
Mikeu, vy jste vážně dar z nebes.
Mike, kao da te doslovno Bog poslao.
Jste vážně nemocný mladík, který přestal brát léky.
Jako si bolestan, a prestao si da uzimaš lekove.
Jednoho dne mě jeden oslovil a řekl: "Víte, jste vážně dobrý v potlačování konfliktů.
Jednog dana, jedan od njih mi je rekao: "Ti si dobar u gašenju požara.
0.50796699523926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?